LO QUE SIGNIFICAN LAS ÍTACAS

Hay un lugar que desde hace ya mucho tiempo y cada vez más, por diferentes motivos, se ha convertido para mí en un símbolo. Un lugar que representa el espíritu de lucha, el rechazo definitivo de la rendición, la materialización de toda una forma de vivir y de pensar. Ese lugar es Ítaca, el reino de Ulises, el lugar al que durante años trató de volver incansablemente, luchando contra los dioses y toda clase de seres y circunstancias cuyo único propósito era evitar que lograse su objetivo. Ulises era un hombre poco convencional, que prefería utilizar la inteligencia siempre antes que la fuerza y creo que, el mayor desafío al que tuvo que enfrentarse, fue al de no darse por vencido a pesar de que todo a su alrededor confabulaba para que nunca alcanzase su meta. Y pienso que muchas veces no son los dioses los que se nos interponen. Somos nosotros mismos, sin más, y yo soy un claro ejemplo de ello, de cómo he ido posponiéndome, aletargándome, diciéndome que los otros son mejores, que ya llegará el momento, que Ítaca está muy lejos y que como voy a llegar yo allí con la que está cayendo. Pero justo a tiempo, antes de traspasar esa barrera imaginaria de los 30, arribé a estas costas.

Hace algunos años conocí el poema «Ítaca», de Constantino Cavafis, y aquel texto me conmovió e hizo en parte que confirmase mis sospechas, en parte que cambiase mi comprensión de la Odisea (y por extensión, de todas las demás Odiseas que habría de emprender). Hoy me gustaría compartir este texto con vosotros porque hoy, a sólo dos semanas de cumplir esos 30 años, os escribo desde Ítaca. Y aunque ya hace tiempo que sé lo que significan las Ítacas, este momento es realmente importante en mi vida a un nivel muy profundo y personal. Quizá también tú seas capaz de descubrir en él lo mismo que yo descubrí, aunque después me gustaría hablarte un poco de su significado o, al menos, del que para mí encierra aquí y ahora.

Cuando emprendas el viaje hacia Ítaca,
pide que el camino sea largo,
lleno de experiencias, lleno de conocimientos.
A los Lestrígones y a los Cíclopes,
al encolerizado Poseidón no temas,
tales cosas en tu camino nunca las encontrarás,
si tu mirada permanece alta,
si una escogida emoción a tu alma y a tu cuerpo les guía.
A los Lestrígones y a los Cíclopes,
al fiero Poseidón no los encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si tu alma no los coloca delante de ti.
Desea que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que con cuánta satisfacción, con qué alegría
entrarás en puertos por primera vez vistos.
Haz un alto en los mercados fenicios,
y adquiere hermosas cosas, nácares y corales,
ámbares y ébanos, y sensuales perfumes de todas clases,
los más abundantes y sensuales perfumes que puedas.
Visita muchas ciudades egipcias,
aprende y aprende de los instruidos.
Siempre en tu mente ten a Ítaca.
La llegada allí es tu destino.
Pero no precipites el viaje en absoluto.
Es mejor que muchos años dure.
Y que, ya anciano, arribes a la isla,
rico con cuanto obtuviste en el camino,
sin esperar que riquezas te dé Ítaca.
Ítaca te dio el hermoso viaje.
Sin ella no hubieras emprendido el camino.
No puede darte nada más.
Aunque la encuentres pobre, Ítaca no te engañó.
Tan sabio como te has hecho, con tanta experiencia,
ahora ya habrás comprendido qué significan las Ítacas.

Leo el poema otra vez y me quedo pensando cuántas cosas han ocurrido y de hecho han tenido que ocurrir para que yo esté hoy aquí sentada, contemplando el reino de Ulises; pensando qué he aprendido en el camino y si realmente me he hecho sabia en algún modo, si he adquirido toda esa experiencia que es condición imprescindible para comprender, para saber qué significa. Ítaca no me engañó, no puede darme nada más, porque ya me ha dado todo el camino que he recorrido hasta sus costas.

Cuando emprendes un objetivo, cuando diriges a él todas tus fuerzas y tus energías, cuando te implicas y te involucras hasta la última célula, muchas veces el proceso más determinante para tu vida no ocurre cuando lo consigues. Lo que te cambia y hace de ti alguien diferente es todo ese esfuerzo que pones, tu capacidad para cegar al Cíclope y huir con vida de su cueva; tu éxito a la hora de resistir el canto de las sirenas, fuertemente atado al mástil de tu nave… Lo que cambia una vida es esa decisión de emprender el viaje: una decisión que no admite arrepentimiento ni pasos atrás, esa que se lleva hasta las últimas consecuencias pase lo que pase.

Aquí en Ítaca me veo en la obligación de marcarme una nueva meta: una que de nuevo desearé que sea larga, que me llene de experiencias y conocimientos. Porque ahora ya sé que no debo temer nada si no es mi ánimo y mi disposición la que pone en mi camino los peores obstáculos. Que todos los demás serán siempre superables y que más allá de todas las dificultades debo seguir aprendiendo de los instruidos, debo seguir disfrutando de los mercados fenicios, del ébano y del coral, que no debo nunca dejar de descubrir nuevos y sensuales perfumes.

Tal vez en el próximo periplo me aguarde el naufragio o tal vez no, pero en mi voluntad está el comprobarlo, el no dejar que las sirenas me hagan detenerme atraída por su canto vacío. No me tiraré al mar como el resto de la tripulación, no me quedaré en cómodas y placenteras costas comiendo de la flor de loto mientras olvido por qué había emprendido el viaje y qué me aguardaba una vez que lograse completarlo.

Todo lo que has vivido ha comenzado porque tú mism@ te pusiste en el camino de algo; una meta que deseabas, un horizonte hacia el que comenzaste a navegar con entusiasmo. Ahora es el momento de pararte a pensar si aun sigues remando hacia Ítaca o si te has detenido en una de las islas dispersas por el camino, si has caído en la trampa y has olvidado que sólo en el viaje hacia aquel sueño podrías de verdad llegar a ser quien tú querías, o si te has conformado con ser otra persona, en otro lugar, con otro destino.

Pero no precipites el viaje en absoluto.

Ahora ya habrás comprendido qué significan las Ítacas.